It’s against a cultural backdrop of social media ubiquity and nonexistent online anonymity that today’s post vividly illustrates the tricky intersecting legal issues involving employee free speech rights and online privacy concerns. In Three D, LLC d/b/a Triple Play Sports Bar and Grille, 361 NLRB No. 31 (August 22, 2014), a Facebook on-employee group gripe …